Sciammarella Tango

Gracias Mercado de San Telmo

Sciammarella Tango interpretó tangos encontrados en los escaparates del Mercado de San Telmo en el Festival Tango en el Mercado.
Muchas gracias a todos los presentes.

Cindy y Denise con el Embajador Pierre H. Guignard y Marie-Carmen Boué-Guignard que vinieron a ver a Sciammarella Tango al Festival Tango en el Mercado.

Fotografía del post de Pierre H. Guignard — con Shino Ohnaga, Gera Carnicina, Denise Sciammarella, Mariana Atamas, Hanel Yeon, Cecilia Florencia García y Cindy Harcha Abuhadba en Mercado de San Telmo.

Fotografía Juan Van de Staaij

Fotografía Juan Van de Staaij con Shino Ohnaga, Gera Carnicina, Denise Sciammarella, Mariana Atamas, Hanel Yeon, Cecilia Florencia García y Cindy Harcha Abuhadba en Mercado de San Telmo

 

Sciammarella Tango

El tango es cosa de mujeres

La agrupación musical Sciammarella Tango, integrada por mujeres de diversos países desde Ucrania a Corea, que recrea las viejas orquestas de señoritas y rescata piezas olvidadas, acaba de publicar Tangos Franco-Argentinos que presenta en el Centro Cultural Torquato Tasso.

En 2015 el grupo de mujeres músicas que integran Sciammarella Tango ya había causado sensación con la aparición de su primer CD consagrado a la obra de Rodolfo Sciammarella (1902-1973).

(Foto: Gentileza Flora Genoux)

La orquesta femenina acaba de publicar un nuevo álbum, Tangos Franco-Argentinos, en el que continúa su exploración arqueológica de composiciones que el tiempo condenó al olvido.

Fundada en 2013, en ocasión del cuadragésimo aniversario de la muerte del citado compositor, la orquesta se constituye con un espíritu cosmopolita que reúne en Buenos Aires y a través del tango a integrantes de  los orígenes más diversos: Argentina (Denise Sciammarella, dirección creativa, investigación y voz y Geraldina Carnicina, contrabajo), Chile (Cindy Harcha, dirección musical, bandoneón y arreglos), Corea del Sur (Hanel Yeon, piano y bandoneón), Japón (Shino Ohnaga, piano) y Ucrania (Mariana Atamás, violín).

La nueva placa se interna en el pasado para explorar el enlace entre la cultura musical que une a Francia con nuestro país.

Y lo hace con un nivel de calidad y respeto que se traduce en el cuidado de los arreglos y en la justa elección de las sonoridades con las cuales se recrean no solo las partituras, sino también, el espíritu original de las mismas.

En el nuevo trabajo discográfico desfilan piezas como “Francesita” de Delfino y Vaccarezza (1923), “El Marne” de Arolas (1919) o “Mimi Bohème” de Saborido y Villoldo (1909), obras que representan los pasos iniciales del tango. Cada una de ella mantiene  su espíritu original matizado con sutiles dosis de contemporaneidad.

La interpretación vocal de Denise Sciammarella le aporta una coloratura que se emparenta con las más renombradas e históricas cancionistas del género, tal como se aprecia en “Bajo el cono azul” de De Angelis y Volpe (1943) o “Luces de París” de De La Púa, Cadícamo y Castillo.

La vocalista se luce también en las canciones en francés, como ocurre en  “Comme il faut” de Arolas y Clausi, “Claudinette” de Delfino y Centeya (1942) o “Madame Ivonne” de Pereyra y Cadícamo (1933). La utilización de la lengua francesa en piezas representativas de la música porteña tiene como objetivo resaltar la relación que tuvo el tango con París donde fue furor en las primeras décadas del siglo XX.

El disco cuenta además con la participación de Lidia Borda (voz) Ramiro Gallo y Gemma Scalia (violín), Astrid Motura (cello) y Marcelo Aronson (derbake) como músicos invitados.

Todos los tangos que forman parte de la placa son encarados con un gran cuidado desde lo estético y un gran respeto por el espíritu de cada composición.

El trabajo de investigación que desarrolla la orquesta va más allá del hecho musical: sus integrantes “viajan” al pasado para revivir piezas del patrimonio sonoro del género. Así rescatan valioso material que es parte de la cultura nacional y que, de otra forma, se perdería. Y mediante una interpretación de gran calidad, invitan al oyente a recorrer un camino tanguero en el que Buenos Aires y París se cruzan. De esta forma regresan no en el mismo tranvía que las llevó, violín en bolsa, rumbo al olvido (María Elena Walsh dixit), sino en el colectivo que se ve en la tapa del disco.  Y con su juventud y su calidad interpretativa, estas mujeres del siglo XXI reivindican a sus antecesoras y arremeten contra la peligrosa nostalgia del pasado sobre la que nos advirtió María Elena en su hermosa canción Orquesta de señoritas.

Sciammarella Tango se presentó este miércoles 27 a las 22 en el ciclo “Mujeres en el Tasso” (Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575).

Por Carlos Salatino
26 de Marzo de 2019

Ver nota original

 

Sciammarella Tango

Miércoles 27 de marzo

Sciammarella Tango vuelve al Torquato Tasso
Apertura 20:30 hs, Espectáculo 22:00 hs.
Entradas anticipadas en el Tasso $250.- /
Tickets en puerta el día del Show $300./

Estimados clientes, la ubicación es por orden de llegada, no sé asignan lugares, en el caso de que la sala esté completa las mesas se comparten, se puede cenar o solo tomar algo, la consumición no es obligatoria y es a la carta, por consultas o reservas comunicarse al teléfono.

(011) 43076506.

[maxbutton id=”1″ url=”https://bue.tickethoy.com/entradas-musica/sciammarella-en-torquato-tasso/comprar” ]

+ INFO

Sciammarella Tango

Gira por Europa 2019

Sciammarella Tango ya está en el medio de su Gira Europa 2019.

Su última obra Tangos Francophiles ya fué ovacionada en diferentes ciudades.

[maxbutton id=”14″ ]
Sciammarella Tango

20 de Diciembre

Lanzamiento del álbum “Tangos franco-argentinos”
Sciammarella Tango en La Academia Tango Club
20 de Diciembre a las 21 hs.

La Academia Tango Club
Beruti 4643 1er. Piso.

Sciammarella Tango

Sábado 10 de Noviembre

Sciammarella Tango en La Noche de Los Museos.
Sciammarella Tango en Colectivo
Gratis y en la calle
Organizado por Pista Urbana y Sciammarella Tango.

 

Chacabuco 874
San Telmo

Sciammarella Tango

Sciammarella Tango en noches de milonga

Los esperamos este Jueves 18 de Octubre de 20:00 a 23:00
Novo Pacheco
Boulogne Sur Mer 1275, esquina Aguado, 1617 General Pacheco

[maxbutton id=”3″ ]
Sciammarella Tango

Sábado 29 de septiembre

La Flor de Barracas convoca a Sciammarella Tango a celebrar a Eduardo Arolas en el 93 aniversario de su muerte.

Sábado 29 de Septiembre a las 21:30

 

Dirección:
LA FLOR DE BARRACAS
Reservas al 4302-7924
Av. Suárez 2095 (esquina Arcamendia)
Barracas
Buenos Aires

Sitio web

Sciammarella Tango

Revista Colectibondi

De tanto esperar el 24, “Sciammarella Tango” se subió al 45, la línea que antiguamente llevara el número 24. Tango: “Esperando el 24” (Sciammarella, Harcha 2015).

“Evoca la paciente espera del 24 que Cindy se toma, con el bandoneón en su bolso, cuando regresa a su casa después de visitarme en San Telmo, si es que pasa”, comentó Sciammarella sobre el tango. Con dirección y cámaras de Luis Barandiarán y Flora Genoux.

Los versos iniciales, que el tango retoma en español sobre el final del tema, pertenecen del poema “Les Préludes” de Alphonse de Lamartine: « Tout naît, tout passe, tout arrive / au terme ignoré de son sort : / à l’océan l’onde plaintive, / aux vents la feuille fugitive, / l’aurore au soir, l’homme à la mort. » En español: “Todo pasa, todo llega, todo arriba, / al término ignorado de su suerte: / al océano la ola quejumbrosa, / al viento la hoja fugitiva, / a la aurora la noche, / al hombre la muerte.” Integrantes de la orquesta: Cindy Harcha, Hanel Yeon, Mariana Atamás, Geraldina Carnicina, Shino Ohnaga, Denise Sciammarella. Bailarines: Johanna Binelli, Thiago Luz.

Esperando el 24 pasaré la vida entera,
esperando el 24 perderé mi juventud.
Me dirá el colectivero:
“Ay m’hijita si pudiera
encontrar una pebeta con paciencia como vos:
paradita en la parada,
silenciosa y pensativa,
con la vista muy alerta,
y en el bolso un bandoneón
que llegados a destino
nos devolviera en mil notas
lo que la espera y el yugo,
nos fue robando a los dos.”

Cuando venga yo me mando derechito para el fondo
pidiendo muchos permisos y alentando la ilusión
de una gira por Europa, acomodo con cuidado mi buen fueye camuflado bajo un brazo protector.

Los preludios lo decían:
“Todo llega, todo arriba,
a ese término ignorado que la suerte reservó”…
al viajero reflexivo
de un pasaje colectivo
que prohija la esperanza
del que tiene una pasión.

Hay un timbre que preanuncia el final de mi periplo,
una puerta que promete y mi fueye rezongón
baja fiel la escalinata de esta vida que nos mata
con esperas que nos aran despacito el corazón.

Nota original

Sciammarella Tango

Sábado 01 de Septiembre

Sciammarella Tango en el Ciclo Chifladas Tango

Las Sciammarellas con Chifladas Tango
Ciclo Chifladas en el club de la música.
CHIFLADAS TANGO
Flauta Traversa: Agustina Kuntze
Flauta y Flauta Baja: Julia Winokur
Flauta y Flauta en G: Silvina Montagnoli
Clarinete: Soledad Lugano

[maxbutton id=”1″ url=”https://clubdemusica.boleteria.online/cena-show/ciclo-chifladas-en-club-de-musica” ]

Club de Música
Paraguay 5519, 1425
C.A.B.A.